Brooklyniancommunity archive · read-onlyContact

Need a translation from Arabic

bucknips
bucknips
edited November -1 in Prospect Heights
Lazem bin kum mazbut!!

Comments

  • chris
    chris
    Must be between you correct. But the 'you' is plural. That probably helps...not much.
  • cythren
    cythren
    Chris wrote: Must be between you correct. But the 'you' is plural.
    I think around these parts, that would then be,"Must be between *youse* correct." :lol:
  • jack krohn
    jack krohn
    I e-mailed this to an Arabic-speaking friend and this is what he said:

    *As it is transliterated it is a bit difficult to make out; my best guess is: "It has to be done right!!"*